mercoledì 15 aprile 2015

Działalność teatralna Alberta Macchiego w Polsce od 1996 roku

Działalność teatralna 
Alberta Macchiego 
 w Polsce od 1996 roku


Warsztaty w Teatrze w Warszawie




"Alberto Macchi kontynuuje długą tradycję polsko włoskiej wymiany kulturalnej. Wraz ze swoją Grupą Teatralną "Esperiente" prezentuje warszawskiej publiczności spektakle w języku włoskim, ale też angielskim, francuskim i polskim." Włoski teatr kwitnie w Warszawie - polskieradio.pl
- Nazwę naszego teatru wzięliśmy od pseudonimu Filippo Buonaccorsiego, prozaika, który w XV wieku przyjechał do Polski i tu tworzył - mówił w Dwójce reżyser teatralny Alberto Macchi.
(Littera/Historica. Pismo historycznoliterackie przy Wydziale Polonistyki UJ, Warszawa - 15.04.2015: Likes 111)
Bravo Maestro Alberto Macchi! E complimenti alla Compagnia Teatrale Esperiente!
Włoski teatr kwitnie w Warszawie - polskieradio.pl
- Nazwę naszego teatru wzięliśmy od pseudonimu Filippo Buonaccorsiego, prozaika, który w XV wieku przyjechał do Polski i tu tworzył - mówił w Dwójce reżyser teatralny Alberto Macchi.
(Gazzetta Italia Magazine, Warszawa - 
15.04.2015: Likes 5,177)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dziękuję w Polsce: Krzysztof Żaboklicki, Stanisław Mossakowski, Stanisław Widłak, Piotr Salwa, Stefan Bielański, Stanisław August Morawski, Zofia Morawska, Agata Rola, Barbara Quirino Bieńkowski, Maria Sobota Gromnicka, Marta Zielińska, Zdzisław Pietrzyk, Adam Bartosz, Mieczysław Bień, Stefan Frankiewicz, Jacek Moskwa, Stefan Wylężek, Stanisław Budzik, Józef Kloch, Czesław Noworolnik, Danuta Lipińska, Wiesław Niewęgłowski, Marian Rola, Kazimierz Przydatek, Andrzej Bieś, Józef Augustyn, Krzysztof Dyrek, Hieronim Fokciński, Jan Andrzej Kłoczowski, Myrosław Pilśniak, Marian Kliś, Bolesław Majdak, Tadeusz Lewicki, Kazimierz Franczak, Olgierd Kokociński, Włodzimierz Tyka, Barbara Kordas, Elżbieta Jamrozik, Joanna Jarczyńska, Claudio Jankowski, Hanna Florczak, Marta Koszowy, Irmina Sołowiej, Barbara  Gluska Trezzani, Aldo Mantovani, Paola Ciccolella, Clara Celati, Mario Vecchione, Umberto Rinaldi, Teresa Triscari Ilardo,  Alessandro De Pedys, Dorota  Kozakiewicz, Ewelina Walędziak, Zofia Dziubińska Zaccaria, Agata Pietrzyk-Sławińska, Zuzanna Benesz, Riccardo Guariglia, Massimo Mazzini, Ermanno Truppa, Alessandro Vanzi, Enrico Buscema, Marco Ghia, Sebastiano Giorgi, Paolo Cozza, Witold Casetti, Marco Bocchino, Ignacy Gogolewski, Jan Nowicki, Małgorzata Potocka, Maciej Kozłowski, Alicja Płonka, Alicja Wolska, Stanisław Świder, Żbigniew Kłopocki, Jakub Porcari, Elwira Romańczuk, Ewa Sawicka, Michał Jerzy Grzegorzewski, Tomasz Krupa, Olek Mincer, Roch Siemianowski, Piotr Grabowski, Elżbieta Jogałła, Małgorzata Furdal, Jaroslaw Mikolajewski, Paweł Stasikowski, Magdalena Lewandowska, Marta Zielińska, Kaja Elżbieta Szwykowska, Grzegorz Ziemniak, Eugeniusz Kabatc; ... e poi gli spettatori, i lettori e i critici, oltre agli amici e tutte le persone care, che hanno apprezzato i miei lavori, fornendomi così, sempre di più, gli stimoli a continuare in questa direzione.

Dziękuję / Ringrazio per le recensioni e le menzioni sulla stampa in Polonia: Barbara Gruszka-Zych, Stanisław Budzik, Ireneusz Skubiś, Angela Sołtys, Anna J, Dudek, Joanna Longawa, Ryszard Smożewski, Jerzy Reuter, Mirosław Poświatowski, Ryszard Zaprzałka, Iwona Pruskowska, Magdalena Sikorska, Bernadeta Prandzioch, Agnieszka Grabowska, Dorota Kozakiewicz, Sebastiano Giorgi, Alessandro Vanzi, Katarzyna Hagmajer-Kwiatek, Izabela Woroniecka-Cieślak, Bartosz Chmielewski, Amelia Cobaj, Agnieszka Dylewska ...

Dziękuję / Ringrazio per le prefazioni o per le note nelle mie pubblicazioni in Italia e in Polonia: Mina Gregori, Stefania Macioce, Maurizio Marini, Magnolia Scudieri, Jacopa Stinchelli, Edoardo Aldo Cerrato, Massimo Taggi, Innocenzo Venchi, Giovanni Monti, Giacomo Grasso, Angela Sołtys, Kazimierz Przydatek, Józef Augustyn,... (Alberto Macchi)
Dziękujemy wszystkim artyści, którzy wzięli udział , lub którzy wspierali nas, w tym: Krzysztof Zanussi, Jerzy Grotowski, Józef Szajna, Ignacy Gogolewski, Jan Nowicki, Małgorzata Potocka, Maciej Kozłowski, Piotr Grabowski, Alicja Płonka, Grażyna Biernat-Benedetto, Alicja Wolska, Stanisław Świder, Żbigniew Kłopocki, Elwira Romańczuk, Ewa Sawicka, Michał Jerzy Grzegorzewski, Tomasz Krupa, Olek Mincer, Claudio Jankowski, Roch Siemianowski, Piotr Grabowski, Anna Polarusz, Zofia Dziubińska-Zaccaria, Agata Pietrzyk-Sławińska Angela Ottone, Guido Ruvolo, Astrea Amaduzzi, Mattia Peli, Tommaso Jarosław Benedetto-Biernat, Enzo Saccomani, Adriana Calovini-Mosconi, Mario Zaccaria, Witold Casetti, Matteo Mazzucca, Francesco Chiarini, Luca D'Ambrosio, Andrzej Łojko, Alessandro Vanzi, Sebastiano Giorgi, Enrico Buscema, Krzysztof Stosur, Agnieszka Lucya, Remigiusz Smiechowski, Marian Sojka, Aleksandra Puacz-Markowskiej, Maria Sobota-Gromnicka, Guglielmo Callegari,  Marco Bocchino, ... i inni. 
Dziękujemy wszystkim profesorowie i wszystkim naukowców, którzy wspierali nas, w tym: Krzysztof Żaboklicki, Stanisław Mossakowski, Mirosław Nowak, Stanisław Widłak, Piotr Salwa, Stefan Bielański, Andrzej Rottermund, Angela Sołtys, Piotr Zalewski,  Ilario Cola, Barbara Quirino Bieńkowski, Krzysztof Zanussi, Zofia Morawska, Marta Zielińska, Zdzisław Pietrzyk, Dorota Kozakiewicz, Jerzy Miziołek,  Elżbieta Jamrozik, Joanna Jarczyńska, Lucia Pascale, Adam Bartosz, Mieczysław Bień, Stefan Frankiewicz, Jacek Moskwa, Stefan Wylężek, Stanisław Budzik, Józef Kloch, Czesław Noworolnik, Danuta Lipińska, Wiesław Niewęgłowski, Marian Rola, Kazimierz Przydatek, Andrzej Bieś, Józef Augustyn, Krzysztof Dyrek, Jan Andrzej Kłoczowski, Myrosław Pilśniak, Marian Kliś, Bolesław Majdak, Tadeusz Lewicki, Kazimierz Franczak, Olgierd Kokociński, Włodzimierz Tyka, Celeste Zawadka, Mina Gregori, Stefania Macioce, Maurizio Marini, Giovanna Giusti, Jane Fortune, Magnolia Scudieri, Gaetano Platania, Sante Graciotti, Maria Teresa Graziosi Acquaro, Claudio Strinati, Antonio Paolucci, Rosanna Pettinelli, Maria Angela Maria D'Amelio,  Furio Luccichenti, Isabella De Paz,… i inni. 


... a zwłaszcza




Ambasciata d’Italia – Warszawa
Istituto Italiano di Cultura – Warszawa
Istituto Italiano di Cultura – Kraków
Galeria Freta – Warszawa
Kościół Świętokrzyska – Teatr H. Marconiego – Warszawa
Vistula University – Warszawa
Dwojka PolskieRadio – Warszawa
Koło Italianistów UG Dekameron – Warszawa
Littera/Historica. Pismo historycznoliterackie przy Wydziale Polonistyki UJ – Warszawa
Stowarzyszenie Italiani In Polonia – Warszawa
Gazzetta Italia – Warszawa
I di Italia – Warszawa
Muzeum Okręgowe – Tarnów
Gimnazjum i Liceum im. Stefana Batorego – Warszawa
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa – Teatr Oratorium Salezjańskiego – Warszawa

Muzeum Łazienki Królewskie – Warszawa
 Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa – teatr Parafia jezuitów – Kraków
Uniwersytet Ignazianum – Wam – Kraków
Dom Kultury Świt – Warszawa
Ośrodek Kultury Ochoty – Warszawa
Klubokawiarnia Mam Ochotę – Warszawa
Studio Internazionale SI – Warszawa
Angolo Italiano – Warszawa
Uniwersytet w Warszawie – Italianistyka

Uniwersytet w Krakowie – Italianistyka
Uniwersytet w Wrocławie – Italianistyka
Uniwersytet w Łodzie – Italianistyka
Uniwersytet w Lublinie. - Italianistyka
Biblioteka Uniwersytetu - Gdańsk
Zamek Królewskie - Warszawa
Młodzieżowy Dom Kultury im. “Władysław Broniewskiego” - Warszawa
Marecki Ośrodek Kultury - Warszawa


PRZESTRZENIE W POLSCE:

Teatr im. Ludowika Solskiego w Tarnowie
 
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Krakowie
Uniwersitet Jagelloński w Krakowie - Katedra Italianistyki
Wysza Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna Ignatianum w Krakowie
Wyzsza Szkola Biznesu National Louis University w Tarnowie
Marecki Ośrodek Kultury w Warszawie




Wnętrze kościoła Wszystkich Świętych w Warszawie

Stara Kordegarda w łazienkach królewskich w Warszawie




Pałac Królikarnia w Warszawie








Teatr Oratorium w Warszawie




Teatr Henryk Marconi w Warszawie


Teatr Dom Kultury Świt w Warszawie

Teatr Dom Kulture Ochoty w Warszawie

Restauracja San Lorenzo w Warszawie


Teatr Opera Kameralna w Warszawie




Teatr Vistula Uniwersitet w Warszawie


Uniwersytet Łódzki

Klubokawiarnia Mam Ochotę w Warszawie


Zamek Królewski w Warszawie
Kościół Św Krzyża w Warszawie





Teatr  Galeria Freta w Warszawie

Plac Jablonny w Warszawie


 Pałac Prymasowski w Warszawie

Restauracja Casa Italia w Warszawie
Kub Kulturalny w Warszawie




Teatr Liceum Batorego w Warszawie

Włoska Restauracja w Częstochowie
Młodzieżowy Dom Kultury im. “Władysław Broniewskiego” w Warszawie




Teatr XVIII wieku w Łazienkach w Warszawie

“Baltic Sail 2015” w Gdansk

 Foto :Stanisława Cempa

















0014 - 16.4.15








Nessun commento:

Posta un commento