CERVANTES: DON CHISCIOTTE E SANCIO PANZA

“Don Chisciotte della Mancia”, dal titolo originale in lingua spagnola: “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, è un’opera letteraria picaresca epico-cavalleresca, dello scrittore Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares 29.09.1547 – Madrid 23.4.1616) e una delle più note nella storia della letteratura mondiale.

"DON CHISCIOTTE E SANCIO PANZA"

ovvero “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”,

Opera letteraria del 1605 di

Miguel de Cervantes Saavedra

Adattamento e regia di

Alberto Macchi

con

Don Chisciotte

Sancio Panza

Dulcinea

Teatrosztuka

Roma 2017

NOTA DI REGIA

La messa in scena di questo nostro “Don Chisciotte e Sancio Panza” – che scaturisce da un lungo ed intenso work-in-progress – è stata un pretesto per trattare argomenti di vita sociale, in comune, dei nostri tempi.

Attraverso lo studio e la preparazione di questo poema picaresco, epico cavalleresco, di Cervantes, infatti, ognuno di noi della compagnia teatrale – attori e regista – ha potuto apportare un suo contributo e affrontare alcuni tra i diversi aspetti che riguardano i problemi di convivenza delle genti, in Italia, in Europa, … nel Mondo.

Noi tutti, nel contempo, abbiamo potuto esprimere le nostre individuali capacità di artisti, nelle forme e nei modi a noi più congeniali.

Questa proposta, allora, oltre che un chiaro e univoco messaggio, vuol essere un insieme di espressioni teatrali, ovvero un misto tra Commedia dell’Arte Contemporanea, Teatro d’Immagine, Teatro di parola e Cabaret.

Ora, pur riconoscendo che il Teatro è fiction, noi, però, riteniamo che a volte, questa finzione, con le sue diverse manifestazioni, possa essere portatrice di verità, se non, qualche volta, addirittura, più vera della realtà stessa.

Pertanto, a noi con voi qui convenuti e a voi con noi qui ad attendervi, adesso, non resta che trascorrere, insieme, un’oretta e mezza piacevole e di riflessione, per poi, dopo lo spettacolo, magari, dibattere alcuni o tutti gli argomenti trattati.

Buon divertimento,

Alberto Macchi

A MADRID